Prevod od "mu sve" do Češki


Kako koristiti "mu sve" u rečenicama:

Oprostili ste mu sve zloèine, sjeæate se?
Odpustil jste mu všechny jeho zločiny, pamatujete?
Platila sam mu sve što si dugovao.
Zaplatila jsem mu všechno, co jsi dlužil.
Izbriši dosije detektiva Milera i ukini mu sve dozvole.
Vymaž případy detektiva Millera a zruš mu bezpečnostní prověrky.
Pre Džonijeve nesreæe, delovalo je da mu sve ide od ruke, dok nije poèeo da napušta ljude.
Před Johnnyho nehodou se zdálo, že jeho kariéra se skvěle vyvíjí, dokud nezačal na všechny kašlat.
Mora da postoji naèin da se on pobedi, da mu sve vratim da ga udarim gde ga stvarno boli.
Musí být způsob, jak ho dostat, dostat i jeho a zasáhnout ho tam, kde to bolí nejvíc.
Uzmeš mu sve šta ima i sve što æe ikad da ima.
Vezmeš všechno, co kdy měl a co mohl mít.
Verovala sam mu sve što je govorio, zato što verujem ljudima.
Já mu věřila každé slovo, byla jsem důvěřivá.
Otiæi æu na Doni Rejev grob i isprièati mu sve o tome.
Půjdu Donny Rayovi na hrob a řeknu mu o tom.
Siguran sam da æe pristati ako mu sve lepo objasniš.
Jsem si jistý, že přijme tvé argumenty a změní názor.
Ako grešiš u vezi gljivica, trošiš mu sve vreme koje mu je preostalo.
Jestli se mýlíte, plýtváte jeho drahocenným časem.
Prodali bi mu sve borbene avione koje bi poželeo i sve ostalo što je želeo, ali oni nisu imali uspeha.
Prodávali by jsme mu stíhačky a všechno, co by chtěl. Ale neuspěli.
Pružili smo mu sve što je mogao da poželi, Bobe.
Dali jsme mu všechno, co potřeboval, viď, Bobe?
Osim što je jedino pitanje koje on postavlja je kako mu sve može iæi u korist.
On takovej není. Až na to, že jedinou otázku, kterou si klade on, je to, jak to prospěje jemu.
Ovo je dobar èovek, možeš da mu veruješ.Reci mu sve.
Je to dobrý člověk, můžeš mu věřit. Řekni mu všechno.
Sigurno mu sve ovo prilièno teško pada.
Musí to na něj mít dopad.
Ima li naznaka da mu sve koze nisu bile na broju pre mosta?
Už někdy předtím měl Wayne o kolečko víc, než chtěl skočit z mostu?
Dao sam mu sve u životu, a sad ga ne mogu dobiti na telefon.
Dal jsem mu úplně všechno, a teď se mnou ani nechce mluvit.
Imao je drskosti da kaže da ste mu sve ovo poklonili!
Měl tu drzost tvrdit, že jste mu ho dal!
Obezbeðivao sam mu sve proteklih 10 godina!
Zajistil jsem mu nejméně 10 let!
Prièa mu sve o novom poslu, koliko joj nedostaje i da joj je žao što mu se nije javila.
Říká mu o své nové práci, jak moc jí chybí a omlouvá se, že mu neposlala pohled.
Dala si mu sve ono što si meni uskratila.
Dala jsi mu všechno, co jsi mi odepřela.
Isprièala mi je kako njegova žena i njen deèko planiraju da smeste Mikija u ludaru i uzmu mu sve pare.
Vyprávěla mi o tom, jak se Mickyho žena a její milenec spikli, aby ho strčili do blázince a shrábli jeho prachy.
Evo zbog èega nisam želeo da mu sve ovo isprièam.
Tohle je přesně proč jsem mu to nechtěl říct.
Zamrznuæemo mu sve raèune èak i da ga je otvorio na svog psa.
Necháváme mu všechny účty zmrazit, i kdyby si jeden otevřel jeho pes.
Reci mu sve što tvoje srce ima potrebu da iskaže.
Říci mu cokoli, co ti leží na srdci a je třeba vyjádřit.
Tako da ja sada imam pacijenta koji ima rak u desetoj fazi koji, pritom, ne postoji, koji je beznadežno bolestan i vampir što znaèi da su mu sve emocije pojaèane i da ne može umreti.
Teď máme pacienta s rakovinou ve fázi 10, která mimochodem neexistuje, který je smrtelně nemocný a upírem, takže má zesílené emoce a nemůže umřít.
Rekao sam mu sve što je trebalo da ga pridobijem za taj sastanak i... ubijen je.
Řekl jsem mu, co potřeboval slyšet, abychom ho tam dostali a.. stálo ho to život.
Pozvala sam ga na veliku prezentaciju, a posle cu mu sve objasniti.
Pozvala jsem ho na děsivou pracovní prezentaci a všechno mu potom vysvětlím.
Nisam mu sve rekao, ali Klif je sa mnom prièao pre toga.
Aby nedošlo k nedopatřením, Cliff to se mnou předtím probral.
Daj mu sve što mu pripada kao zakonitom nasledniku.
Nabízejí všechno, co dluží jako právoplatný dědic Wendell Rand.
Rekla sam mu sve o vama.
Vše jsem mu o vás řekla.
Ispada da nije teško prevariti nekog i jednog dana pre časa, rekao sam: "Da, možeš da prepišeš moj domaći", i dao sam mu sve pogrešne odgovore koje sam napisao noć pre.
Ukázalo se, že není tak těžké někoho napálit. Jednoho dne jsem před hodinou řekl, "Jasný, opiš si domácák, " a dal jsem mu špatné odpovědi, co jsem sepsal večer předtím.
I došavši k Jakovu ocu svom u zemlju hanansku, pripovediše mu sve što im se dogodi, govoreći:
Navrátivše se pak k Jákobovi otci svému do země Kananejské, vypravovali jemu všecko, co se jim přihodilo, pravíce:
I vratiše se ona dva čoveka, i sišavši s gore prebrodiše i dodjoše k Isusu, sinu Navinom, i pripovediše mu sve što im se dogodilo.
Ti pak dva muži sšedše s hory, navrátili se a přeplavili se přes Jordán; i přišli k Jozue, synu Nun, a vypravovali jemu všecko, co se s nimi dálo.
Tada se vratiše momci Davidovi svojim putem, vratiše se, i došavši kazaše mu sve ove reči.
A obrátivše se služebníci Davidovi na cestu svou, navrátili se, a přišedše, oznámili jemu všecka slova ta.
Tada Joav posla k Davidu, i javi mu sve što bi u boju.
Tedy poslav Joáb, oznámil Davidovi všecko, což se zběhlo v bitvě.
I reče Mu: Sve ovo daću tebi ako padneš i pokloniš mi se.
Toto všecko tobě dám, jestliže padna, budeš mi se klaněti.
I otide glas o Njemu po svoj Siriji i privedoše Mu sve bolesne od različnih bolesti i s različnim mukama, i besne, i mesečnjake, i uzete, i isceli ih.
A rozešla se o něm pověst po vší Syrii. I přivedli k němu všecky nemocné, rozličnými neduhy a trápeními poražené, i ďábelníky, i náměsičníky, i šlakem poražené; a uzdravoval je.
I skupiše se apostoli k Isusu, i javiše Mu sve i šta učiniše i šta ljude naučiše.
Tedy sšedše se apoštolé k Ježíšovi, zvěstovali jemu všecko, i to, co činili, i co učili.
Znajući Isus da Mu sve Otac dade u ruke, i da od Boga izidje, i k Bogu ide,
Věda Ježíš, že jemu Otec všecko v ruce dal a že od Boha vyšel a k Bohu jde,
A kad Mu sve pokori, onda će se i sam Sin pokoriti Onom koji Mu sve pokori, da bude Bog sve u svemu.
A když poddáno jemu bude všecko, tedy i on Syn poddá se tomu, kterýž jemu poddati má všecko, aby byl Bůh všecko ve všech.
0.35290908813477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?